When updating a staging site from a production site, the staging site is not inheriting the flag that tells WC Subscriptions that it's now on a different URL, and that it should disable itself to avoid duplicate charges for customers. This functionality is built into WC Subscriptions, and has worked correctly on other hosting platforms I've used.

https://docs.woocommerce.com/document/subscriptions-handles-staging-sites/